Mediterráneo turco

Cueva de Karain, Antalya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 1994

La cueva de Karain se encuentra a 35 km al norte de Antalya. Es una de las seis cuevas con evidencia de asentamiento prehistórico descubiertas en esta región, lo que indica la importancia de la actividad humana temprana en el área. La cueva atrae el interés por los hallazgos paleolíticos aquí descubiertos. Las excavaciones han demostrado que el asentamiento comenzó aquí ya en el 700000 a. C. con el Homo erectus, y continuó ininterrumpidamente durante todo el Paleolítico hasta la época bizantina. También se desenterró un fragmento de un cráneo neandertal que ahora se expone en el Museo de Antalya. Se descubrieron además hojas de sílex, raspadores y puntas de flecha del paleolítico y neolítico. La atención de los investigadores se centró especialmente en la talla de un rostro humano, estilísticamente similar a los objetos de la cultura natufiense que floreció en el Levante en el período Mesolítico.

Monasterio de Alahan, Mersin

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2000

El monasterio de Alahan está situado a unos 100 km al norte de Silifke, en los montes Tauro. El paisaje natural de la zona es espectacular y se suma a la majestuosidad del monasterio. En la antigüedad, el área se conocía como Cilicia, y las Puertas de Cilicia (paso de Gülek), un paso a través de los montes Tauro que conectan las llanuras de las tierras bajas de Cilicia con la meseta de Anatolia, eran un famoso punto de referencia. Aunque el Monasterio de Alahan no se encuentra en las Puertas de Cilicia, estaba ubicado a unos 100 km al este, en otra ruta principal que también ofrecía acceso al interior desde el Mediterráneo a través del Paso de Sertavul. Este paso de montaña estaba en el camino de Konia (antigua Iconio) sobre Karaman (antigua Lanarda) a la costa mediterránea.

Castillo y astillero de Alanya, Antalya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2000

Alanya es una famosa ciudad turística en el Mediterráneo, accesible a través de dos aeropuertos, el de Antalya y el de Gazipaşa-Alanya. Alanya se encuentra en las antiguas fronteras de Cilicia y su antiguo nombre era Korakesion. De este período temprano se conservan muy pocos restos, a diferencia del período selyúcida. En el período selyúcida, Alanya se llamaba "Alaiye". En el siglo XIII, fue la principal ciudad selyúcida del Mediterráneo. El castillo de Alanya, una ciudadela de la era selyúcida que data de 1226, domina toda la ciudad y es la principal atracción histórica. La mayoría de los principales lugares de interés de la ciudad se encuentran dentro del castillo y en sus alrededores. En varios espacios del área del castillo se levantan una iglesia bizantina, la mezquita de Solimán y el caravasar, además de las antiguas murallas de la ciudad, que rodean gran parte de la península oriental. La Kızıl Kule (torre Roja), el símbolo de la ciudad, es un edificio alto de ladrillo erigido en el puerto bajo el castillo Actualmente alberga el Museo etnográfico de Alanya. Los astilleros (Alanya Tersane, protegidos por murallas defensivas, siguen siendo uno de los mejores ejemplos de arquitectura militar medieval. Los astilleros están divididos en cinco muelles abovedados con arcos apuntados equiláteros. Fueron construidos en el siglo XIII d. C.

Güllük Dağı - Parque nacional de Termeso, Antalya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2000

Termeso es quizás una de las ciudades antiguas más atractivas e impresionantes no solo en Türkiye, sino en todo el mundo. El Parque nacional del monte Güllük -Termeso (Güllük Dağı -Termessos) aporta su belleza única. Se puede llegar fácilmente a Termeso desde Antalya en coche conduciendo 35 km hacia el noroeste por la carretera que lleva de Denizli a Izmir. El topónimo "Termeso" y el antiguo nombre del monte Güllük (Solimo) derivan de "Solimeus", un dios de Anatolia que en tiempos posteriores llegó a identificarse con Zeus. De hecho, los habitantes de Termeso señalaban: “No somos ni pisidios ni licios, sino sólimos” refiriéndose a su montaña sagrada y a la deidad principal de la ciudad, Zeus Solimeus. Alejandro el Grande, quien comparó la ciudad con un nido de águila, no logró tomarla en el 333 a.C.. Ni siquiera intentó sitiarla, prefirió proseguir su marcha. El historiador Arriano de Nicomedia discutió cómo incluso una pequeña fuerza podría defender Termeso gracias a sus excelentes fortificaciones naturales. Dado que hasta hace poco no había asentamientos modernos ni carreteras que condujeran a la ciudad, la mayoría de los edificios están, en su mayoría, intactos y ofrecen a los visitantes una intensa sensación de viajar atrás en el tiempo.

Es necesario dedicar al menos medio día para visitar Termeso. El sitio es enorme. Cuenta, entre otros, con cuatro cementerios que presentan hermosos ejemplos de tumbas pisidias; un teatro con una vista asombrosa del monte Solimo y un aforo de 4.000 a 5.000 espectadores; un bouleterión del período helenístico todavía en pie; impresionantes cisternas y sistemas hídricos; templos; termas; y columnatas. Por no mencionar el impresionante paisaje y los bosques.

Kekova, Antalya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2000

Kekova es el nombre de una zona más que de una ciudad o ciudad antigua. Se encuentra a unos 200 km al oeste de Antalya y a 250 km al este de Fethiye. Kekova es un conjunto de pintorescas islas y numerosas bahías. A lo largo de la costa norte de la isla Kekova, los terremotos han hecho que las casas antiguas se hundan bajo el agua clara, creando una ciudad sumergida. No se permite nadar ni bucear en el sitio; sin embargo, puedes ver las ruinas desde un bote. Toda la zona está llena de antiguas ruinas de la época licia. Las ruinas de la antigua ciudad licia de Simena dominan la bahía de Kekova y están situadas bajo las murallas de un castillo romano que alberga un pequeño teatro excavado en la roca. Si asciendes hasta la cima, gozarás de una vista panorámica de las bahías, ensenadas, islas y yates que surcan aguas cristalinas. A lo lejos divisarás numerosos sarcófagos esparcidos por las colinas. Al otro lado se encuentra el pintoresco pueblo de Üçağız, antigua ciudad licia de "Timiussa". Ambos topónimos portan el mismo significado: tres bocas. Hacen referencia a los tres accesos de la ensenada al mar.

Iglesia de San Nicolás (Demre), Antalya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2000

“En el extremo oeste del pueblo de Demre se encuentra la famosa iglesia de San Nicolás de Mira, destino en tiempos pasados ​​de los peregrinos y actualmente de los turistas ”, escribe el profesor George Bean. Según la tradición, San Nicolás de Mira nació en Patara el 15 de marzo de 270 y se convirtió en obispo de Mira. Era famoso por los milagros que realizaba, lo que le valió el nombre de "Nicolás el hacedor de milagros ". Además de ser el santo patrón de Grecia y Rusia, es el protector de los niños, comerciantes, marineros y eruditos, entre muchos otros. Aunque poco se sabe del histórico San Nicolás, casi no hay duda de que vivió y murió en Mira. La iglesia de San Nicolás en Demre es una antigua iglesia católica oriental dedicada al santo y se cree que se construyó sobre la sepultura de San Nicolás. Ha sido excavada por arqueólogos turcos y se ha techado para proteger la estructura. El sarcófago del santo se encuentra en el interior de la iglesia y tiene inscripciones cirílicas, talladas durante las restauraciones realizadas por los rusos en el siglo XIX. En el siglo XI, el sarcófago fue profanado por un grupo de comerciantes italianos de la ciudad de Bari que trasladaron parte de los restos del santo a su ciudad natal, razón por la cual el santo también es conocido como "Nicolás de Bari". Sin embargo, San Nicolás es probablemente más famoso en todo el mundo por ser la inspiración histórica de "Santa Claus".

Iglesia de San Pablo, Pozo de San Pablo y barrios históricos aledaños, Tarso

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2000

San Pablo de Tarso, o el apóstol San Pablo, quizá sea una de las figuras más importantes del cristianismo primitivo. Pablo nació en una familia judía en Tarso, ciudad al sur de Türkiye ubicada entre Mersin y Adana. En la Biblia, se le cita como "Saulo de Tarso". San Pablo es considerado una de las figuras más importantes de la Era apostólica y dejó una profunda impronta tanto en el cristianismo occidental como en el oriental. En 1704, P. Lucas escribía que había una iglesia en Tarso que había sido construida por Pablo, y V. Langlois visitó Tarso en 1851 y lo confirmó. Según la tradición, la iglesia de San Pablo se remonta al siglo XI. Sin embargo, la estructura actual, una basílica sin cúpula, data de mediados del siglo XIX. Antiguamente las vidrieras de la nave central estuvieron decoradas por ángeles e imágenes de paisajes. En el techo hay frescos de Jesús, en el medio, y de San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan, a ambos lados. Además de la iglesia, otros sitios importantes incluyen el pozo histórico, conocido como "Pozo de San Pablo", la antigua calle y la antigua puerta romana arqueada.

Antiguas ciudades de la civilización licia, Antalya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2009

Las antiguas ciudades de Licia están situadas en la península de Teke, aproximadamente entre Antalya y Fethiye. El primer asentamiento de la zona se remonta al paleolítico: la cueva de Karain comenzó a poblarse alrededor del 700000 a. C. y así lo estuvo hasta la época bizantina. Además, la cueva de Beldibi, que data del 35000 a. C., es contemporánea de las de Lascaux y Altamira en Francia y España. Los asentamientos urbanos se establecieron aquí en la Edad de Bronce (3000-1200), siendo sus mejores ejemplos los de Elmali, Tlos y Hacilar. Fuentes que se remontan al segundo milenio antes de Cristo citan a la tribu de "Luca" o "Lucca", y el rey hitita Suppiluliuma menciona su conquista del "país de Licia" en el siglo XIV a. C. Según los historiadores, "Lucca" significa "Tierra de la Luz". En la Ilíada, Homero menciona a los licios como bravos guerreros en la guerra de Troya, como aliados del rey Príamo, que viajaron expresamente desde Licia, desde el turbulento río Janto. Actualmente, sabemos que los licios eran originarios de Anatolia, que hablaban el licio, una lengua no griega relacionada con el luvio, la lengua indoeuropea conocida más antigua que se originó en Anatolia central. Los licios crearon una civilización espectacular que se puede admirar especialmente en los diseños únicos de sus tumbas. El Camino licio es un sendero de 500 kilómetros que atraviesa Licia y se ha vuelto extremadamente popular en los últimos años. En la parte occidental de Licia, Tlos, Janto, Patara, Pinara y Telmeso son las ciudades más importantes; en Licia media, Antifelo, la zona de Kekova, Aricanda, Limira y Mira; y al oeste, Olimpo y Fáselis son ciudades que se pueden visitar. A mediados del siglo I a.C., se fundó la Liga Licia, compuesta por 23 ciudades. Este gobierno autóctono fue una federación precoz con principios republicanos Una de las características destacables de la liga era el sistema de gobierno representativo, con privilegios y obligaciones en relación directa con la categoría de una ciudad. Su sistema de representantes electos fue único en el mundo antiguo y muy admirado tanto en la antigüedad como en los siglos posteriores. De hecho, la constitución de los Estados Unidos de América estuvo influenciada por el sistema federal de representación proporcional del gobierno de Licia.

Yacimiento arqueológico de Sagalaso, Burdur

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2009

Sagalaso se encuentra a 120 km al norte de Antalya, en el camino a Isparta. La zona es especialmente hermosa al estar el lago Eğirdir, del distrito de los lagos de Türkiye, muy cerca. Una visita a Sagalaso y Eğirdir no debe obviar el Museo arqueológico de Burdur, donde se exponen todas las maravillosas estatuas y fragmentos de frisos. El sitio se convirtió en un importante centro de excavación gracias a los arqueólogos belgas que empezaron a trabajar aquí en 1989. Sagalaso presenta quizás la única fuente antigua donde aún se puede beber agua de las antiguas piletas: el Antonine Nymphaeum, es una fuente monumental restaurada construida bajo el reinado de Marco Aurelio. Los orígenes anatolios de la ciudad se relacionan con documentos hititas que citan el sitio montañoso de “Salawassa” en el siglo XIV a. C La ciudad prosperó en los períodos helenístico y romano. Fue la ciudad más rica y una de las más importantes de Pisidia, desempeñando un papel central en la historia de dicha región. La ciudad cuenta con un baño público (termas) y las ruinas de una ciudad alta y baja. En la ciudad baja hay ruinas de fuentes y una calle con columnas. La ciudad alta incluye un ágora con la fuente restaurada de la época imperial romana; un “heroon” con un friso que representa a 14 bailarinas; un bouleterión; un “macellum” o antiguo mercado romano al aire libre para provisiones como carne y pescado; y un teatro.

Sagalaso está situada en lo alto de las montañas occidentales de Tauro. Debido a la gran altitud de la ciudad (1.450-1.700 metros sobre el nivel del mar), en invierno los visitantes pueden encontrarse con intensas nevadas. Por el contrario, es un maravilloso lugar para visitar en verano cuando casi siempre reina un agradable frescor.

Sitio arqueológico de Perga, Antalya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2009

Perga se encuentra a unos 20 km al este de Antalya, en la carretera principal que conduce a Alanya. Los orígenes de la ciudad se remontan a la Edad de Bronce. El topónimo "Parha" está escrito en una placa de la Edad de Bronce en escritura cuneiforme que documenta un acuerdo en el siglo XIII a. C. Este nombre está asociado a la posterior “Perga” griega. La ciudad ha sido excavada con éxito por arqueólogos turcos durante más de 70 años, y el Museo de Antalya alberga todos los magníficos hallazgos desenterrados en Perga. Gracias a estas meticulosas excavaciones, la ciudad ofrece a los visitantes una maravillosa y esclarecedora experiencia. El teatro, el estadio, las murallas de la ciudad, los baños, el ágora y la columnata hacen cobrar vida a la ciudad antigua, dándonos la sensación de viajar en el tiempo y de caminar por las calles de una ciudad viva. Perga se hizo famosa por el culto a Artemisa, cuyo templo se erigía en una colina en las afueras de la ciudad, y en cuyo honor se celebraban festivales anuales. Al entrar en la ciudad por la puerta tardorromana, una amplia plaza dominada por torres helenísticas, te brinda la bienvenida. Inmediatamente a tu izquierda, se encuentra la magnífica fuente adyacente a los baños. Los baños romanos aquí son las termas romanas mejor conservadas de Türkiye. Puedes atravesar la calle bordeada de columnas, que se ha conservado notablemente y que una vez estuvo flanqueada por tiendas. La calle te conducirá a la acrópolis que ofrece una vista magnífica.

Mezquita de Eşrefoğlu, Beyşehir

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2011

La mezquita de Eşrefoğlu se encuentra en Beyşehir, 90 km al oeste de Konia y 210 km al norte de Antalya. Beyşehir es la principal ciudad del distrito de los lagos de Türkiye, y el lago homónimo es el tercero más grande de Türkiye. Beyşehir era la capital de los Eshrefids (o Ashrafids, Eşrefoğulları en turco), uno de los beylicatos de Anatolia. La mezquita de Eşrefoğlu fue construida como parte de un complejo en el siglo XIII. El complejo incluye la mezquita, la tumba de Süleyman Bey y una madrasa. Siete siglos después, esta mezquita aún sigue usándose para servicios regulares. Las columnas de madera están hechas de cedro y, según la tradición oral, se sumergieron en el lago Beyşehir durante seis meses antes de usarse en el edificio. En el centro de la mezquita hay una nevera que hasta hace relativamente poco tiempo estaba llena de nieve de las montañas cercanas. Esta nieve enfriaba la mezquita en el verano y aportaba la humedad necesaria a la estructura de madera. En 2011, la mezquita fue incluida en la Lista indicativa de los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Se ofreció la siguiente razón para su inclusión en la lista: "La mezquita Eşrefoğlu incluye todos los elementos principales de la arquitectura turca de Anatolia temprana y el edificio es la mezquita con columnas y techo de madera más grande y mejor conservada del mundo islámico".

Castillo de Mamure, Mersin

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2012

El castillo de Mamure se encuentra en el Mediterráneo oriental, a 6 km al este de Anamur, en la carretera principal de Antalya a Mersin. Es un castillo muy espectacular en parte debido al hecho de que está erigido directamente sobre el agua. Se desconoce la fecha exacta de su construcción. Sin embargo, las inscripciones en la puerta principal (que no es la entrada principal para los visitantes en la actualidad) indican que fue construida en el siglo XV por Ibrahim II de Karaman, un gobernante de la dinastía Karamánida. El edificio existente indica que el castillo fue construido sobre una fortificación de la época romana. El castillo está muy bien conservado y casi todas las torres, los escalones, la mezquita y las cisternas se conservan en excelentes condiciones. Las ruinas de un baño turco (hammam) se pueden encontrar en el patio occidental. La entrada al hammam ha sido destruida, pero otras partes aún están intactas.

Iglesia de San Pierre, Hatay

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2011

Antioquía está situada en el Mediterráneo oriental, cerca de la frontera con Siria. La moderna ciudad de Antioquía, en la provincia de Hatay, ha sido desde siempre la cuna de distintas culturas y civilizaciones. La antigua Antioquia fue fundada por los gobernantes seléucidas. Fue una ciudad importante en la primera época del cristianismo, y en particular para la Iglesia ortodoxa siríaca y la Iglesia ortodoxa de Antioquía. La tradición dice que San Pedro, también conocido como Simeón y uno de los Doce Apóstoles de Cristo, fue el primer Patriarca de Antioquía y fundó la iglesia de Antioquía, que sigue siendo un lugar de peregrinaje. Las partes más antiguas que se conservan de la iglesia datan del siglo IV o V. Entre ellas se incluyen algunas piezas de mosaicos y restos de frescos cerca del altar. El túnel interior conduce a la ladera de la montaña y se cree que sirvió como ruta de escape para los cristianos en caso de repentinos ataques y redadas. El agua que brota de las rocas cercanas se recogía para beber y usar para el bautismo; el caudal de esta agua, que los visitantes bebían y recogían para ofrecérsela a los enfermos, ha disminuido como consecuencia de los recientes terremotos. Durante la Primera Cruzada del siglo XI, la iglesia se amplió unos metros. Siguiendo las órdenes del Papa Pío IX, los frailes capuchinos restauraron la iglesia y reconstruyeron la fachada en 1863. El emperador francés Napoleón III también contribuyó a su restauración. El jardín de la iglesia se ha utilizado como cementerio durante siglos. También hay lápidas dentro de la iglesia, especialmente en torno al altar. La iglesia es el lugar de enterramiento de Tancredo, príncipe de Galilea, y uno de los tres lugares de descanso final de los restos del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja, que falleció en la Tercera Cruzada.

Gastronomía, Hatay

Red de Ciudades Creativas de la UNESCO

Hatay fue designada como ciudad gastronómica por la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en 2017. Situada en el sur de Türkiye, en el corazón del valle de Amik, Hatay presenta una identidad multicultural heredada de su ubicación en la antigua Ruta de la seda. Hatay sirvió como puerta de entrada de la Ruta de la seda al Mediterráneo y fue el centro del comercio de especias durante siglos. Con su clima templado, la región encierra una flora extremadamente rica, lo que permite el cultivo de plantas medicinales y aromáticas, una industria que ahora proporciona el 60% del PIB de Hatay. El Ayuntamiento de Hatay, junto con asociaciones y ONGs, coorganiza muchos festivales y eventos de temática gastronómica para promover la diversidad de la cultura gastronómica y la agricultura locales, entre los que se incluye la Feria Agrícola de Hatay y el Festival del Kunefe de Hatay. Al considerar la gastronomía como una herramienta para la inclusión social, la ciudad emprende varias iniciativas para empoderar a las mujeres creando nuevas oportunidades de empleo. Además, con el firme apoyo municipal, el Down Café se fundó en 2016 para crear empleo socialmente inclusivo, siendo todos los empleados discapacitados y voluntarios. El Municipio metropolitano emprende una serie de políticas y estrategias para proteger y promover aún más la cultura gastronómica diversa, así como la rica flora a través de incentivos agrícolas y microcréditos. El municipio apoya a organizaciones especializadas como la Sociedad de Cocineros y Pasteleros de Hatay, que se centra en la nutrición saludable, la agricultura orgánica y la seguridad alimentaria. La ciudad también promueve formaciones para agricultores en terapia hortícola, permacultura, agricultura de alta tecnología y biodiversidad para crear conciencia sobre los sistemas alimentarios sostenibles.

Antigua ciudad de Anazarbos, Adana

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

Anazarbos (Anazarbus) se encuentra a 30 km al sur del distrito de Kozan en Adana. El asentamiento ha tenido diferentes nombres a lo largo de su dilatada historia. En el año 19 d.C., la ciudad de Anazarbos fue fundada durante la visita del emperador romano Augusto y fue dedicada al emperador con el nombre de "Kaisareia". Actualmente, la ciudad se llama "Anavarza" y es fácilmente accesible desde Adana. Debemos prepararnos para una empinada subida después de visitar las ruinas esparcidas por el moderno pueblo de Dilekkaya, ya que vale la pena visitar el castillo medieval situado en la cima de la colina. La vista sobre la llanura de Çukurova que domina toda la zona es magnífica. Anazarbos estuvo habitada de forma interrumpida durante más de 2000 años y muestra las huellas culturales de muchas civilizaciones importantes de Anatolia, como los romanos, bizantinos, árabes, armenios y otomanos.

Ciudad antigua de Córico, Mersin

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

A lo largo de la costa del Mediterráneo oriental, la provincia de Mersin está llena de monumentos antiguos. Quizá uno de los más atractivos sea la antigua ciudad de Córico (Corycus), conocida en turco como "Kız Kalesi", literalmente el "Castillo de la Doncella". La ciudad antigua está a 65 km de Mersin y se encuentra a lo largo del eje noreste y suroeste, llegando a Elaiussa-Sebaste en el este y Cennet-Cehennem Çökükleri en el oeste. Los historiadores romanos Livio y Plinio citaron la ciudad de "Corycus". En la antigüedad la urbe fue un importante puerto y centro comercial Las ruinas de la antigua ciudad se han excavado recientemente y se han desenterrado varios monumentos, entre los que se incluye un teatro. Los dos castillos medievales, uno en la orilla y el otro en el islote (Kız kalesi), estuvieron conectados por un muelle.

Túnel de Vespasiano y Tito, Antakya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

El Túnel de Vespasiano y Tito es un antiguo túnel construido para desviar un río en la época romana. Se halla dentro de los límites de la antigua ciudad de Seleucia Pieria, en las proximidades del pueblo de Çevlik, a 35 km al suroeste de Antakya, la histórica ciudad de Antioquía. En el período romano temprano, Antioquía floreció y se convirtió en uno de los puertos más importantes del Mediterráneo oriental. Dado que la ciudad corría el riesgo de inundarse por el agua procedente de las montañas y el puerto había quedado inoperativo a raíz de la sedimentación, el emperador romano Vespasiano ordenó la construcción de un sistema para desviar las aguas. El túnel, excavado en la montaña, estaba destinado a desviar la crecida que amenazaba el puerto. El sistema se basó en el principio de cerrar el frente del cauce con una cubierta deflectora y transferir las aguas del río al mar a través de un canal y un túnel artificiales. La construcción se inició en el siglo I d.C. y se completó en el siglo II d.C. En la entrada de la primera sección del túnel se encuentra una inscripción tallada en la roca con los nombres de Vespasiano y Tito, mientras que aguas abajo en el canal figura otra que reza Antonio. El sistema de desvío, que presenta una alineación quebrada, consiste en una presa que desvía el caudal del río; un canal de aproximación corto; el primer tramo del túnel; un canal intermedio corto; el segundo tramo del túnel; y un canal de descarga largo.

Eshab-i Kehf Külliye, Kahramanmaraş

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2015

Eshab-i Kehf (Siete durmientes) es una leyenda ampliamente conocida tanto en el Islam como en la cristiandad que ha inspirado la construcción de varios complejos. El de Kahramanmaraş, aledaño a una cueva en la colina de Bencilus, se encuentra a unos 7 km del distrito de Afşin y a 130 km de Kahramanmaraş. El complejo (külliye) está integrado por varios edificios construidos en distintas épocas. La iglesia fue construida en el siglo VI d.C. Durante el período selyúcida, se agregaron una mezquita, un caravasar y barracones. Más tarde, durante el beylicato de Dulkadir de Anatolia, se incorporó una madrasa (escuela religiosa). A principios del siglo XVI se construyó una mezquita de mujeres. Según la leyenda, siete niños pequeños y su perro se durmieron en una cueva para evitar ser perseguidos ​​y despertaron 300 años después. Varios sitios se reconocen como la cueva donde dormían los siete durmientes; uno de los más famosos es la "Gruta de los siete durmientes" en Éfeso.

El teatro y los acueductos de la antigua ciudad de Aspendo, Antalya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2015

La antigua ciudad de Aspendo se encuentra a 40 km al este de Antalya, en el río Köprüçay, antiguamente conocido como Eurimedonte. El río Eurimedonte fue famoso en la antigüedad debido a la Batalla del Eurimedonte (siglo V a.C.) librada entre los griegos y sus aliados contra el Imperio persa de Jerjes I. La batalla se conoce como la primera batalla que tuvo lugar tanto en agua como en tierra. Actualmente, el sitio es principalmente famoso por el espléndido teatro romano, que no solo es el mejor conservado de la época romana, sino también el mejor diseñado del mismo período. Los turcos selyúcidas restauraron el antiguo teatro unos mil años después de su construcción para utilizarlo como palacio y caravasar. Esta restauración contribuyó a que llegara a nuestros días prácticamente intacto. El teatro de Aspendo es el único ejemplo de un teatro antiguo donde el edificio del escenario aún se conserva a su altura original y solo le faltan las estatuas de los nichos. Otras construcciones importantes incluyen la gran basílica, el ágora, la fuente, los acueductos y los dos sifones excepcionales que han sido una fuente de fascinación para los arqueólogos.

Antigua ciudad de Cibira, Burdur

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2016

Cibira se encuentra al norte de Licia y fue la capital provincial del distrito de Cibiratis, una confederación de ciudades creada en el siglo II a. C. La confederación estaba formada por cuatro ciudades: Cibira, Boubon, Balboura y Oinionda. Estrabón, el geógrafo griego, afirmó que los residentes de Cibira eran descendientes de los lidios, pueblo originario de esta parte de Asia Menor. Se sabe que en la federación se usaban cuatro idiomas, ya que sus miembros hablaban lidio, griego, pisidio y sólimo. Cibira fue el último lugar de Anatolia donde se pudieron encontrar las huellas de la cultura lidia, olvidada hace mucho tiempo en otras partes de la región. La metalurgia fue una importante fuente de ingresos para los residentes de Cibira. La ciudad acuñó moneda desde mediados del siglo I a.C. hasta el reinado del emperador Galieno a mediados del siglo III d.C.

Mezquita minarete de Yivli, Antalya

Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2016

La mezquita minarete de Yivli con los montes nevados de Tauro al fondo es indudablemente la silueta más conocida de Antalya. La mezquita se encuentra en la entrada principal de Kaleiçi, el casco antiguo de Antalya, y es un monumento y símbolo de la ciudad. El minarete de Yivli significa literalmente "minarete estriado" y se refiere al minarete de 38 metros de altura que está decorado con azulejos de color azul oscuro. La mezquita original fue construida en 1230 sobre las ruinas de una antigua iglesia. Fue destruida en el siglo XIV y la sala de oración fue reconstruida con seis cúpulas. El edificio es uno de los ejemplos más antiguos de mezquitas con varias cúpulas de Anatolia. La mezquita es famosa por su minarete que fue construido por orden de Alaaddin Keykubad I, el sultán selyúcida que gobernó entre 1220 y 1237. El minarete estriado, que es independiente con ocho secciones estriadas, es un ejemplo excepcional de la arquitectura turca de Anatolia.