ZH
  • English
  • Türkçe
  • українська
  • العربية
  • русский язык
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • 黑海Türkiye(土耳其)

    联合国教科文组织遗产地和路线

    Karabük(卡拉比克)Sanfranbolu(番红花城)

    联合国教科文组织1994年世界文化遗产

    Sanfranbolu(番红花城)在古代被称为Saframpolis(萨夫兰珀利斯),是Paphlagonia(帕夫拉果尼亚)古代地区的一个主要城市。Sanfranbolu(番红花城)位于黑海西部地区,距安卡拉以北230公里,距Karabük(卡拉比克) 10公里。其远古时期的东西几乎没有幸存下来。作为东西向主要贸易路线上的一个重要商队站,这座城市成为该地区的金融中心。Sanfranbolu(番红花城)由三个历史地区组成:内城的集市区,称为“Çukur”;Kiranköy(克兰柯伊)地区;还有Bağlar,葡萄园。Çukur正如名字Çukur(坑)所暗示的那样,位于该镇的下部,被两条河流环绕。集市周围是传统的房屋和工匠的作坊。市中心是典型的Anatolia(安纳托利亚)城镇中心,是一个çarşı(集市,开放市场区域)。市中心代表一个典型的Anatolia(Anatolia(安纳托利亚))城镇中心,即一个çarsi(巴扎,开放市场区)。Kiranköy(克兰柯伊)曾是一个非穆斯林地区,按照当时典型的建筑风格,工匠和商人住在他们的店铺上面。这里的房屋是用石头建造的,而Çukur的房屋是木制的。

    Bağlar(葡萄园)区主要由大花园内的独立房屋组成。这片位于城市西北坡,向南望去的地区,曾是这座城市的避暑胜地。

    Sanfranbolu(番红花城)的街道大多是石砌的,较老的房屋是半木质的,木质之间的空隙用各种建筑材料填充。没有面向街道的窗户,所以石墙就像是花园墙的延伸。这些房间有不同的用途,并与被称为“沙发”的大厅相连,后者构成了房子的一个重要元素。

    Sanfranbolu(番红花城)市是一个典型的奥斯曼城市,有典型的建筑和街道,在许多世纪的商队贸易中发挥了关键作用。该定居点在11世纪土耳其人征服后作为一个交易中心发展起来,到13世纪,它已经成为一个重要的商队站。老清真寺、老浴池和Süleyman Pasha Medrese(苏莱曼将军宗教学院)建于1322年。

    Hattusa(哈图沙): Hittite(赫梯)首都Çorum(乔鲁姆)

    1986年联合国教科文组织1986年世界文化遗产

    Hattusa(哈图沙),或今天的 Boğazkale(波格斯凯),距离Çorum(乔鲁姆)85公里,在Anatolia(安纳托利亚)中部一个肥沃的山谷。它是公元前二千年Hittite(赫梯)人的首都。这座古城的遗址包括寺庙和宫殿的遗址、遗址式的雕塑以及带有礼仪门和隧道的巨大防御墙,这证明了一个事实:这里曾经是一个伟大帝国的家园。通过研究雕刻在Yazilikaya(雅兹勒卡亚)露天岩石保护区墙壁上的神和女神的线,人们了解到了帝国人民的宗教信仰。Hittite(赫梯)万神殿的浮雕是Hittite(赫梯)原地浮雕的最好例子之一。发掘工作表明该地区早在公元5千年就有人居住。数以千计的Hittite(赫梯)石板被发现,改变了人们对这段时间的认识。当Hittite(赫梯)的文字首次被破译时,科学家们意识到他们属于一个直到那时还不为人所知的2千年的重要帝国--一个可以与埃及和亚述-巴比伦王国相抗衡的帝国。Hittite(赫梯)人统治了第二个千年,远至卡叠什(Kadesh)(现今叙利亚),在那里与埃及人对峙。因此,Hittite(赫梯)人和埃及人之间达成了世界上第一个书面的和约。另一个有趣的发现是Hittite(赫梯)神几乎都是希腊神的早期版本。例如,气象神Teshup成为希腊神宙斯,Teshup的配偶Hebat (或Hepatu)成为后来的Hera。Hittite(赫梯)语的经文也为埃及语的经文提供了参考。这座城市似乎在公元前14和13世纪特别繁荣,我们今天看到的遗址式建筑大多来自这一时期。像Troy(特洛伊),以及Anatolia(安纳托利亚)几乎所有青铜时代的定居点一样,Hattusa(哈图沙)在公元前12世纪后被遗弃,此后再也没有恢复繁荣。

    如今,游客可以分两部分参观Hattusa(哈图沙):Hittite(赫梯)人的露天岩石保护区Yazilikaya(雅兹勒卡亚),以及城市本身。Yazilikaya(雅兹勒卡亚)岩石保护区是独一无二的,也是这一时期最大的露天保护区。当你进入保护区的时候,你会看到一个建筑群的地基,这个建筑群曾经是负责维护保护区的办公室。当你继续时,岩石表面的浮雕就会出现。左边是众男神,右边是众女神。大家都快到了主景,站在山狮上的Teshup和他的妻子Hebat正在那里会面。紧接着在极右的一边,有一幅Hittite(赫梯)国王Tudhaliya的浮雕,他曾负责建造这个保护区。第二个房间里,有12个Hittite(赫梯)冥界神的浮雕;“剑神”Nergal;Tudhaliya国王被Teshup和Hebat的儿子Sharruma神拥抱。也许这个房间和Tudhaliya的葬礼有联系。

    Hattusa(哈图沙)的其他重要古迹有大神庙、狮子门、狮身人面像门、国王门、Yerkapı(土耳其语意为“地下之门”)城墙和隧道、墓室、弗里吉亚城堡以及重建良好的防御工事。参观 Boğazkale(波格斯凯)和Çorum(乔鲁姆)博物馆会让你的旅程更加精彩。

    Trabzon(特拉布宗)Sümela(苏梅拉)修道院(圣母玛利亚修道院)

    联合国教科文组织2020年世界文化遗产暂定名录

    Sümela(苏梅拉)修道院是供奉圣母玛利亚的希腊东正教修道院,位于Trabzon(特拉布宗)以南35公里处,距Maçka(马奇卡)镇8公里。修道院的建造始于公元385年,一直延续到19世纪。根据一种理论,它是由雅典僧侣巴拿巴和他的侄子Sophronios创立的。这座修道院因圣母玛利亚的圣像而出名,据信这是使徒Luke画的。最近的保护和保存工作使参观这座宏伟的修道院变得容易得多。修道院所在的Altındere(阿尔丁德雷)国家公园更是为景色之美增添了不少色彩。

    Kastamonu(卡斯塔莫努)Mahmut Bey(马赫穆提贝)清真寺

    联合国教科文组织2014年世界文化遗产暂定名录

    Mahmut Bey(马赫穆提贝)清真寺可追溯到14世纪,位于Kastamonu(卡斯塔莫努)城外18公里的历史悠久的Kasaba村落。它由Mahmut Bey(马赫穆提贝)于1366年在Candarid Beylik(Candarogullari Beyligi,也称为Isfendiyarids)统治期间建造。Mahmut Bey(马赫穆提贝)清真寺是从这个早期时期幸存到我们今天的为数不多的木制清真寺之一。这座清真寺是独一无二的,因为除了mihrab(讲坛)外,它的建筑没有使用水泥。屋顶也是在没有使用任何金属元素的情况下建造的。因此,它也被称为“civisiz camii”,意思是“没有钉子的清真寺”。它是Anatolia(安纳托利亚)最早的木柱和木顶清真寺之一。

    Bolu(博鲁)Mudurnu(穆杜尔努)的历史行会城镇

    联合国教科文组织2015年世界文化遗产暂定名录

    Mudurnu(穆杜尔努)是黑海西部地区一个风景如画的小镇,位于Bolu(博鲁)以南50公里处。这些传统的房屋是奥斯曼建筑中现存的最好的例子,小镇上的工匠仍然保留着他们700年历史的行会的传统。Mudurnu(穆杜尔努)作为包括丝绸之路在内的主要贸易路线交汇处的贸易和军事枢纽发展起来,并在奥斯曼时代作为Ahi Order的重要文化中心崛起。Ahi Order于13世纪初由Ahi Evren建立。它是一个行会系统和商人团结组织,建立在容忍和公平分配财富的哲学基础上。Mudurnu(穆杜尔努)独特的氛围、未被触摸的自然、其悠久的历史,以及数百年来一直受到保护的当地人的生活方式,导致Mudurnu(穆杜尔努)在2015年被纳入Cittaslow(世界慢城联盟)网络。

    Amasya(阿玛斯亚)Harşena山和Pontic国王的岩石陵墓

    联合国教科文组织2015年世界文化遗产暂定名录

    Paphlagonia(帕夫拉果尼亚)古地区的一些大型石刻陵墓位于Amasya(阿玛斯亚),这是一个位于Yeşilırmak(绿河)沿岸的风景如画的城镇。皇家墓地位于哈尔塞纳山的南部山坡上,位于Amasya(阿玛斯亚)市和Yeşilırmak(绿河)以北。这些不朽的国王陵墓是在石灰岩岩层中雕刻的,创建于公元前3世纪的Mithridates一世(死于公元前266年)建立了Pontus王国并使Amaseia(现代的Amasya(阿玛斯亚))成为首都之后。这些墓葬一直吸引着人们的注意,该地区也被称为“帝王谷”。五座国王陵墓位于这里,在Harşena山斜坡上的Amasya(阿玛斯亚)要塞内部还有九座。国王石墓,里面有很大的石雕墓室,是Anatolia(安纳托利亚)最大的石雕墓之一,由于其巨大的规模--它们达到8到15米高--成为这一传统的杰出范例。由于墓室的入口位置较高,实际上只能通过梯子进入。

    Kızılırmak (克孜伊尔马克)三角洲湿地和鸟类保护区

    联合国教科文组织2016年世界文化遗产暂定名录

    Kızılırmak (克孜伊尔马克)河在古代被称为“Halys河”。在Hattusa(哈图沙)成为Hittite(赫梯)人的首都之后,Kızılırmak (克孜伊尔马克)河的弯道所包围的地区被认为是Hittite(赫梯)帝国的核心。Kızılırmak (克孜伊尔马克)河是土耳其最长的河流,长1355公里。它在Samsun(桑姆松)附近与黑海交汇,形成一条巨大的曲线。Kızılırmak (克孜伊尔马克)三角洲湿地是黑海最大的湿地,也是该国最重要的Ramsar (拉姆萨尔)湿地之一。Ramsar (拉姆萨尔)湿地是《关于国际重要湿地的Ramsar (拉姆萨尔)公约》所界定的具有国际重要意义的湿地,特别是作为水禽栖息地的湿地。

    Sakarya(萨卡里亚)Justinian(查士丁尼)桥

    联合国教科文组织2018年世界文化遗产暂定名录

    Justinian(查士丁尼)桥或Sangarius(珊伽里乌斯)桥位于距Sakarya(萨卡里亚)省省会Adapazari(阿达帕扎勒)约5公里处。这是一座保存非常完好的罗马桥,由东罗马皇帝查士丁尼一世建造,他试图改善君士坦丁堡和东部各省之间的交通。这座桥横跨Sakarya(萨卡里亚)河,这条河在古代被称为Sangarius(珊伽里乌斯)河。这座桥是罗马晚期技术和建筑专业知识的杰出典范。

    Tokat(托卡特)Ballıca洞穴自然公园

    联合国教科文组织2019年世界文化遗产暂定名录

    Ballika洞穴位于Tokat(托卡特省Pazar(帕扎尔)镇东南6公里处。它是一个化石洞穴,全长70米。画廊,通向一个带有池塘的空地,是东北-西南方向的第一段。由第一层的“钟乳石、石笋厅”和第二层的“化石厅”、“蝙蝠厅”组成。三楼的“雄伟画廊”由毗邻的“蘑菇厅”、“柱厅”、“新厅”三个厅组成。常见的矮蝙蝠群体生活在洞穴的不同部位。洞内的众多色彩令人惊叹,过滤后的空气富含氧气。

    从地中海到黑海的热那亚贸易路线上的贸易站和防御工事

    联合国教科文组织2020年世界文化遗产暂定名录

    热那亚人在11至15世纪期间在地中海和黑海沿岸建立了几个贸易殖民地和城堡。Yoros、Amasra、Sinope、Akçakoca、Foça等地的城堡是今天可以看到的一些例子。İstanbul(伊斯坦布尔)的Galata(加拉塔)也许是最著名的热那亚城堡。Kuşadası(库夏达色)岛的Çesme (切什梅)城堡和Güvercin Ada (鸽子岛)城堡状况特别好。“