ZH
  • English
  • Türkçe
  • українська
  • العربية
  • русский язык
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • Türkiye(土耳其)Marmara(马尔马拉)

    联合国教科文组织文化遗产地点和路线

    Çanakkale(恰纳卡莱)Troy(特洛伊)考古遗址

    联合国教科文组织1998年世界文化遗产

    Troy(特洛伊),或荷马史诗《伊利亚特》中提到的Troy(特洛伊),位于Dardanelles(达达尼尔)海峡入口处,Çanakkale(恰纳卡莱)以西30公里。这座海峡是希腊神话中著名的恋人Hero 与 Leander传说的背景。它在历史上也占有重要的地位。公元前480年,薛西斯一世的波斯军队乘坐浮桥横渡海峡,公元前334年亚历山大大帝远征波斯时也这样做了。作为从地中海进入İstanbul(伊斯坦布尔)和黑海的门户,该海峡一直具有重大的战略和经济重要性。“风给Troy(特洛伊)带来了财富”。的确,这一地区强劲的北风,使穿越Dardanelles(达达尼尔)海峡成为一项挑战,而Dardanelles(达达尼尔)海峡下方较低的逆流使之更加糟糕。水手们发现,在船底下放置一张深网,让他们抓住这股逆流,横渡海峡。无论如何,船只都要在Troy(特洛伊)的港口等候,而由于Troy(特洛伊)正好处在十字路口,贸易使这座城市变得极其富有。繁荣带来了文化财富,挖掘工作证实了与《伊利亚特》中描述的大量的财富。

    发掘工作确定了代表九个时期的九个主要地层序列。另一层是2019年发现的,年代可追溯到公元前3600年的Troy(特洛伊)。大约在公元前13世纪的某个时候毁于大火的Troy(特洛伊)八世,很可能是荷马的《伊利亚特》中描述的Priam国王的城市。荷马在Priam王、Hector、Paris和美丽的Helen的故事中描述了Troy(特洛伊)的不朽。一个象征性的木制Troy(特洛伊)木马是为了纪念这场传奇的战争。最近的发掘毫无疑问地表明Troy(特洛伊)是Anatolia(安纳托利亚)的一座城市。在Dardanelles(达达尼尔)海峡上发现的一个铜矿石丘填补了历史空白,而发现的Luwian印章也证明了这座城市与Luwian的联系。Hittite(赫梯)文本谈到Hittite(赫梯)人与Wiluşa的Alakşandu王子之间的一项条约,阿拉克桑杜王子被确认为伊利奥斯的亚历山大,在《伊利亚特》中被更多地称为Troy(特洛伊)的帕里斯。希腊Troy(特洛伊)在青铜时代被称为“Wilusa/Taurisa”。Troy(特洛伊)也通过Aeneas正式宣称自己是罗马帝国的祖先。今天,Troy(特洛伊)六世的城墙屹立不倒,让人想起了荷马时代抵抗希腊人的伟大城市。雅典娜神庙、Troy(特洛伊)二世的中心megaron建筑群、Troy(特洛伊)六世的Priam宫殿、得墨忒尔的圣所、奥迪恩和附近罗马时期的议事厅都还处于相对较好的状态。Troy(特洛伊)的新博物馆收藏着该遗址的珍贵物品和Troy(特洛伊)的许多珍宝。被Heinrich Schliemann带走的宝藏有朝一日有望回到他们合法的家园。1996年9月30日,土耳其政府宣布Troy(特洛伊)遗址及其周围地区为“国家历史公园”,并于1998年将该遗址列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。

    Çanakkale(恰纳卡莱)第一次世界大战Çanakkale(恰纳卡莱)(Dardanelles(达达尼尔)群岛)和Gelibolu(加利波利)战区。

    联合国教科文组织2014年世界文化遗产暂定名录

    Çanakkale(恰纳卡莱)和 Gelibolu (盖利博卢)因第一次世界大战开始时发生在这里的战役而闻名世界。在土耳其,这场战役被称为“Çanakkale(恰纳卡莱)战役”,在西部,这场战役被称为“Gelibolu(加利波利)战役”。Gelibolu(加利波利)战役发生在Gelibolu(加利波利)半岛,时间为1915年2月17日至1916年1月9日。协约国或第一次世界大战的盟国,英国,法国和俄国,试图通过控制土耳其海峡来削弱奥斯曼帝国。这将使奥斯曼帝国的首都君士坦丁堡(今天的İstanbul(伊斯坦布尔))面临盟军战列舰的轰炸,并将其与帝国的亚洲部分隔绝。随着奥斯曼帝国的战败,苏伊士运河将是安全的,一条全年的补给线可以通过黑海开通到俄罗斯的港口。1915年2月盟军舰队逼迫Dardanelles(达达尼尔)海峡的企图失败,随后于1915年4月两栖登陆Gelibolu(加利波利)半岛。1916年1月,经过8个月的战斗,双方伤亡约25万人,陆战被放弃,入侵部队撤出。对于赞助者,尤其是温斯顿•丘吉尔来说,这是一场可怕的失败,而这场战役被认为是奥斯曼帝国的伟大胜利。在土耳其,这被认为是国家历史上的一个决定性时刻,是奥斯曼帝国撤退时保卫祖国的最后一次高潮。这场斗争为土耳其独立战争和8年后宣布成立土耳其共和国奠定了基础,穆斯塔法•凯末尔•阿塔图鲁克是土耳其共和国的创始人和总统,他在Gelibolu(加利波利)担任指挥官而声名显赫。战场现在是一个国家公园;与战争坟墓、众多遗址、与战争有关的文物一起,它们被登记为“历史遗迹和文物”。

    Çanakkale(恰纳卡莱)Assos(阿索斯)考古遗址

    联合国教科文组织2017年世界文化遗产暂定名录

    Assos(阿索斯)也许是土耳其最风景秀丽、最壮丽的古城之一。这座古城坐落在一座岩石山丘上,位于现代土耳其Behramkale村庄的领土上,位于Çanakkale(恰纳卡莱)省Ayvacik(艾瓦奇克)区以南17公里处。该网站提供了Lesbos(莱斯博斯)岛的美丽景色。考古证据表明,该地区早在青铜器时代就有人居住。公元前4世纪是Assos(阿索斯)非常繁荣的时期,当时阿塔内乌斯的赫米亚斯,一个学生,后来是柏拉图的岳父,统治了这座城市,以及其余的Troad(特洛德)(今天的比加半岛)和Lesbos(莱斯博斯)。公元前348年,亚里士多德来到Assos(阿索斯),建立了一所哲学学校,在那里任教三年。这座城市可以分为两部分参观:卫城和下城。雅典卫城是Anatolia(安纳托利亚)最早的多立克神庙、雅典娜神庙、防御墙和早期的土耳其清真寺。您可以沿着小路下到下城区,参观集市、布勒子宫、体育馆,并从剧院欣赏Lesbos(莱斯博斯)的美景。

    Bursa(Bursa(布尔萨))和Cumalıkızık(库马利吉兹克):

    教科文组织2014年世界文化遗产地

    奥斯曼帝国是世界上最重要的帝国之一,也许也是世界上生存时间最长的帝国之一,统治了600年。Hittite(赫梯)帝国、罗马帝国和奥斯曼帝国有许多共同的特点,如共同的法律、尊重所有宗教信仰、国家保护商业、保障安全和正义。土耳其人来自中亚,公元1071年,他们在东部边境击败拜占庭人,进入Anatolia(安纳托利亚)。几个突厥部落在Anatolia(安纳托利亚)定居,1299年,其中一个由奥斯曼领导的部落在Söğüt(瑟于特)的Bursa(布尔萨)附近播下了世界帝国的种子。“Osmanli”一词源自“Osman”,后来在西方被称为“Ottoman”。

    不久,奥斯曼和他的儿子Orhan(欧尔汗),扩大了帝国,并把它的第一个首都迁到Bursa(布尔萨)。Bursa(布尔萨)是1335年至1363年间奥斯曼帝国的首都。在奥斯曼语中,这座城市被称为“Hüdavendigar”,意思是“上帝的恩赐”Bursa(布尔萨)有一些奥斯曼早期的遗址,如Ulu(乌鲁)清真寺(Bursa(布尔萨)大清真寺)、带遮顶的丝绸集市、绿色清真寺以及奥斯曼和Orhan(欧尔汗)的陵墓。城堡区域包含许多反映晚期奥斯曼建筑的房屋。Ulu(乌鲁)dağ火山,古Olympus山脉,高耸于Bursa(布尔萨)之上,那里有一个著名的滑雪场。Bursa(布尔萨)也有温泉浴场,古老的奥斯曼大厦,宫殿,和几个博物馆。

    Cumalıkızık(库马利吉兹克)是一个很受欢迎的村庄,距离Bursa(布尔萨)10公里,它展示了早期奥斯曼式的平民乡村住宅建筑风格。它是在奥斯曼苏丹Orhan(欧尔汗) Gazi(1326-1360)统治期间在Ulu(乌鲁)山脚下作为一个Vakif(或waqf,根据伊斯兰教法的慈善捐赠)村修建的。Cumalıkızık(库马利吉兹克)拥有270座历史意义的房屋。Cumalıkızık(库马利吉兹克)的大部分房子都是三层楼。他们被建造成相邻的,这创造了一种兄弟情谊、协作和良好邻里关系的气氛。在建造房屋时,家庭隐私是一个重要的考虑因素。使用的材料是木头,房子和瓦砾石,而鹅卵石街道是狭窄的,仍然具有中世纪的阴沟系统。Bursa(布尔萨)和Cumalıkızık(库马利吉兹克)共同代表了一个城市和农村系统的创建,该系统的建立是为了给奥斯曼帝国的第一个首都带来繁荣和发展的保证。

    İstanbul(伊斯坦布尔)有历史意义的地区

    联合国教科文组织1985年世界文化遗产

    İstanbul(伊斯坦布尔)是两个伟大的世界帝国的首都:东罗马(拜占庭)帝国和奥斯曼帝国。İstanbul(伊斯坦布尔)作为首都已有近1600年的历史,也许是世界上最丰富的露天博物馆。这座城市悠久的多元文化历史反映在无数具有不可估量文化价值的建筑中。这一联合国教科文组织世界文化遗产地包括Sarayburnu(塞拉伊布茹姆)(英文称为“Seraglio Point”)、Topkapi(托普卡帕宫)、Ayasofya(阿亚索菲亚)清真寺、Sultan Ahmet(苏丹阿赫麦提)清真寺(也称为“蓝清真寺”)、Hagia Irene、Zeyrek清真寺、Süleymaniye(苏莱曼尼耶)清真寺、小圣索菲亚圣堂和君士坦丁堡城墙等建筑和结构。İstanbul(伊斯坦布尔)的历史地区形成了Fatih(法提赫)区的一组遗址,并于1985年被列入教科文组织的世界文化遗产名录。

    Edirne(埃迪尔内)Selimiye(塞利米耶)清真寺及其社会综合体

    联合国教科文组织织2011年世界文化遗产

    奥斯曼帝国时期最著名的建筑师无疑是Mimar Sinan(建筑师希南),他生活在16世纪,在苏莱曼大帝统治下的奥斯曼帝国的顶峰时期。Selimiye(塞利米耶)清真寺位于Edirne(埃迪尔内),古哈德里亚诺波利斯,İstanbul(伊斯坦布尔)之前的奥斯曼帝国的前首都。Sinan(希南)认为Selimiye(塞利米耶)清真寺是他的“杰作”,他80岁时在苏丹Selim二世的任命下建造了Selimiye(塞利米耶)清真寺(1568-1575年)。清真寺的位置表明锡南也是一个伟大的城市规划者,因为清真寺可以从很远的地方看到。清真寺是思南中央圆顶计划的顶点,大中央圆顶耸立在八个巨大的桥墩上,桥墩之间是令人印象深刻的凹进的拱廊。Selimiye(塞利米耶)清真寺被认为是有八个桥墩的清真寺的最好例子。优雅的圆顶,直抵天空,高耸,纤细的尖塔是奥斯曼清真寺建筑的特点;然而,很少有清真寺像这座清真寺一样,在视觉上如此震撼,在建筑上如此重要。Selimiye(塞利米耶)清真寺建筑群规模很大,长190x130米,由清真寺、两个正方形的伊斯兰学校、一个arasta(购物中心)和一所神学院组成。圆顶矗立在八个由八个大桥墩支撑的穆喀纳斯圆顶上muqarnas向外延伸并上升,创造了支撑的效果,并在下方创造一个更加开放的空间,以创造直接朝向穹顶的视觉,而不被桥墩打断。

    Bursa(布尔萨)İznik(伊兹尼克)

    联合国教科文组织2014年世界文化遗产暂定名录

    联合国教科文组织2014年世界文化遗产暂定名录古代İznik(伊兹尼克)被称为Nicaea(或Nicea),主要因主办两个普世议会而闻名。İznik(伊兹尼克)位于İznik(伊兹尼克)湖(古阿斯卡尼乌斯湖)旁边,距Bursa(布尔萨)75公里,距İstanbul(伊斯坦布尔)150公里。Nicaea与第一届和第二届Nicaea议会(后来被称为基督教会第一届和第七届普世议会)以及《Nicaea信条》密切相关,该信条来自第一届议会,是基督教礼拜仪式中使用的一种信仰声明。在1204年第四次十字军东征之后,它也是Nicaea帝国的首都,直到1261年拜占庭人重新夺回君士坦丁堡。这座古城四面被防御墙包围。这些又被陆地部分的双沟所包围,其中还包括不同位置的100多座塔楼。城墙三面的大门是通往城市的唯一入口。古城墙及其城楼和城门保存完好。清真寺、浴场和房屋的遗址散布在花园和公寓楼中,现在占据了罗马和拜占庭防御工事的很大一部分空间,这表明奥斯曼时期的城镇中心曾经是一个重要的地方。墙外是古代渡槽的残留物。Dormittion教堂是Nicaea主要的希腊东正教教堂,是小亚细亚最重要的拜占庭教堂之一。Nicaea的圣索菲亚教堂是Nicaea第二届议会的所在地,当奥斯曼人于1337年征服该城时,该教堂被改建为一座清真寺?在奥斯曼时期,İznik(伊兹尼克)因其瓷砖生产而闻名。İznik(伊兹尼克)陶瓷瓷砖装饰的İstanbul(伊斯坦布尔)Sultan Ahmet清真寺,在西方被称为“蓝色清真寺”。目前,对奥斯曼帝国时期窑炉的挖掘工作正在进行中,在那里,曾制作生产过历史上著名的İznik(伊兹尼克)瓷砖。

    Edirne(埃迪尔内)Uzunköprü(乌尊)桥

    联合国教科文组织2015年世界文化遗产暂定名录

    联合国教科文组织2015年世界文化遗产暂定名录 Edirne(埃迪尔内),古老的哈德里亚诺波利斯和奥斯曼帝国在İstanbul(伊斯坦布尔)之前的前首都,拥有许多杰作,包括著名的Selimiye(塞利米耶)清真寺和几座桥梁。Uzunköprü(乌尊)桥是世界上最长的石桥,由奥斯曼帝国苏丹穆拉德二世的命令于15世纪在额尔吉纳河上修建。长1392米,共包含174个拱门。

    İstanbul(伊斯坦布尔)Yildiz Palace(伊尔迪兹宫)建筑群

    联合国教科文组织2015年世界文化遗产暂定名录

    Yildiz Palace(伊尔迪兹宫)建筑群是苏丹在19世纪晚期的住所,坐落在俯瞰博斯普鲁斯海峡的一座小山上。Yildiz Palace(伊尔迪兹宫)的场地是17世纪初苏丹艾哈迈德一世获得的,苏丹穆拉德四世和苏丹塞利姆三世用于娱乐。其中包括一个以苏丹•塞利姆三世的母亲瓦利德•苏丹•米里沙命名的亭子。虽然在不同的苏丹统治下进行了许多扩建,但直到19世纪末阿卜杜勒哈米德二世统治时期,在耶勒德兹才建立了一座王宫。Abdülhamid的前任以Dolmabahçe Palace(多尔玛巴赫切宫)为基地,Yildiz Palace(伊尔迪兹宫)仅在1889年至1909年间用作苏丹的居所,此后Dolmabahçe Palace(多尔玛巴赫切宫)再次成为王室住所。Yildiz Palace(伊尔迪兹宫)建筑群的主要组成部分是Çadir馆、Malta馆、Şale馆、歌剧院和剧院、宫殿博物院、帝国瓷厂和政府办公楼。苏丹Abdülhamid星期五在Selamlik仪式上使用的一座清真寺也是该建筑群的一部分。今天,Yildiz Palace(伊尔迪兹宫)建筑群作为一个公园和博物馆发挥作用,Şale展馆用于举办私人招待会。

    İstanbul(伊斯坦布尔)Nuruosmaniye(奴鲁奥斯玛尼耶)建筑群

    联合国教科文组织2016年世界文化遗产暂定名录

    Nuruosmaniye(奴鲁奥斯玛尼耶)清真寺是一座18世纪的清真寺,是İstanbul(伊斯坦布尔)历史上的Fatih(法提赫)区的一个综合体的一部分。这个名字源自奥斯曼苏丹奥斯曼三世(1730-1754)之后的“奥斯曼之光”,但也因为清真寺大量的窗户允许大量的光线进入。清真寺最早于18世纪中叶在苏丹Mahmud一世的统治下开始建造;然而,它是1755年在苏丹奥斯曼的统治下完成的。这个建筑群,在土耳其被称为“külliye”,由清真寺、伊斯兰学校、公共施粥所、遗址墓、公共喷泉和藏有极其丰富的书籍和手稿的图书馆组成。Nuruosmaniye(奴鲁奥斯玛尼耶)建筑群被认为是奥斯曼巴洛克建筑的最早例子,因为巴洛克建筑元素,如夸张的装饰、大圆顶、对光线的关注、丰富的窗户、小凹形mihrab和多边形庭院。

    Edirne(埃迪尔内)苏丹巴耶齐德二世综合医疗中心合医院

    联合国教科文组织2016年世界文化遗产暂定名录

    Edirne(埃迪尔内),古老的哈德里亚诺波利斯和奥斯曼帝国在İstanbul(伊斯坦布尔)之前的前首都,是许多建筑杰作的家园,包括苏丹巴耶齐德二世的建筑群。这个建筑群是“külliye”最著名的例子,“külliye”是奥斯曼建筑中以清真寺为中心的建筑群。该建筑群于1484年开始建造,并于1488年向公众开放。它是在苏丹贝亚兹德二世的庇护下建造的。该建筑群包括一座清真寺、一所医院(达鲁什希法)、一所医学院、两所宾馆和一座桥。该医院服务了四个世纪,从以下方面反映医学和精神疾病治疗的“融合”,主要包括中央规划系统、通风和照明细节、夏季和冬季病房,以及音乐舞台。这座建筑目前是一个医学历史博物馆。

    İstanbul(伊斯坦布尔)设计

    教科文组织创意城市网络